http://www.arthroscopyjournal.org/article/S0749-8063(13)01204-8/abstract

ISAKOS Upper Extremity Committee Consensus Statement on the Need for Diversification of the Rockwood Classification for Acromioclavicular Joint Injuries 

El tratamiento óptimo de la articulación acromioclavicular (AC) articulación inestable sigue siendo un tema muy debatido en el campo de la medicina ortopédica. En particular, no existe consenso en cuanto al tratamiento de las lesiones de grado III, que se clasifican de acuerdo a la clasificación Rockwood por la ruptura de ambos coracoclavicular y ligamentos de CA. El Comité de la Extremidad Superior ISAKOS ha proporcionado una clasificación más específica de las patologías de hombro para mejorar el conocimiento sobre y abordaje clínico de estas lesiones. Sugerimos la adición de IIIA grado y lesiones de grado III B a una clasificación Rockwood modificado. Lesiones de grado III A se definen por una articulación AC estable sin anular de la clavícula en la vista de aducción cruzada cuerpo y sin disfunción escapular significativo. La lesión de grado IIIB inestable se define además por la disfunción escapular resistente al tratamiento y una clavícula predominante en la opinión de la aducción cruzada cuerpo.

Optimal treatment for the unstable acromioclavicular (AC) joint remains a highly debated topic in the field of orthopaedic medicine. In particular, no consensus exists regarding treatment of grade III injuries, which are classified according to the Rockwood classification by disruption of both the coracoclavicular and AC ligaments. The ISAKOS Upper Extremity Committee has provided a more specific classification of shoulder pathologies to enhance the knowledge on and clinical approach to these injuries. We suggest the addition of grade IIIA and grade IIIB injuries to a modified Rockwood classification. Grade IIIA injuries would be defined by a stable AC joint without overriding of the clavicle on the cross-body adduction view and without significant scapular dysfunction. The unstable grade IIIB injury would be further defined by therapy-resistant scapular dysfunction and an overriding clavicle on the cross-body adduction view.